Saturday 1 September 2012

To day's Subhashit.

दिवसेनैव तत्कुर्यात् येन रात्रौ सुखं वसेत्
यावज्जीवं च तत्कुर्याद् येन प्रेत्य सुखं वसेत्

Divasenaiva tatkuryaat yena raatrou sukham vaset
Yawajjeevam cha tatkuryaad yena pretya sukham vaset .

i.e.   One should indulge in such deeds during day time by which he gets a comfortable and carefree sleep during the night (without musing over the consequence of his actions during the day). Therefore , so long a person remains alive he should follow this advice and live happily.

 Divasenaive= during the day.      Divas =day .  Iva =. during,   Tat =that.,such.     Kuryaat =  do
Yena = by which         Raatrou = during the night.        .Sukham = comfort, any thing that makes one feel more at ease,or happier.          Yaavat = so long.         Jeevam = alive.
Kuryaad = do.        Pretya = throughout the period one remains alive. 

No comments:

Post a Comment