Today's Subhashita.

एक  वर्णं  यथा  दुग्धं बहुवर्णासु  धेनुषु  |
तथा धर्मस्य वैचित्र्ये तत्वमेकं परं पुनः ||

अर्थ -      यद्यपि  गायें अनेक रंगों तथा नस्लों  की होती हैं , परन्तु उनका दूध एक ही रंग का (श्वेत) होता है.|
इसी प्रकार इस संसार में  अनेक प्रकार के धर्म प्रचलित है, परन्तु उन  सभी का  परम तत्व  (मूलसिद्धान्त) गायों के   दूध के समान एक ही होता है |

Ek varnam yathaa dugdham bahuvarnaasu dhenushu.
Tathaa dharmasya vaichitrye tatvamekam param punh.

Eka = one, same.    Varna = colour, nature.   Yathaa = because, for instance.   Dugdham = milk.
Bahuvarnaasu = Bahu =varnaasu.     Bahu = many.     Varnasu = colour, types.    Dhenushu = cows.
Tathaa = so also.    Dharmasya = Religion's.     Vaichitrye = varieties, diversity.   Tatvamekam = Tatvam +
+ ekam.      Tatva = reality, truth.     Ekam = one , the same.    Param = absolute.    Punah = again.

i.e.       Although cows are of different breeds and colours, the milk they produce is of the same color and
nature. Similarly there are Various religions following different religious practises, but the essence of all  these Religions is the same like the cows' milk.

(In this Subhashita by using the simile of cows and their milk for  various Religions and their religious practises, the author has emphasised the futility of the rift  and enmity between the practitioners of various Religions.)