Today's Subhashita.

अतिदाक्षिण्य  युक्तानां शङ्कितानि पदे पदे  |
परापवादिभीरूणां   न  भवन्ति  विभूतियः     ||

अर्थ -                     अपने कार्य क्षेत्र या विषय में  अत्यन्त दक्ष व्यक्ति शङ्कित स्वभाव के होते हैं और सदैव कदम कदम पर शङ्का करते है | वे अन्य व्यक्तियों द्वारा आलोचना  किये जाने  या दोषारोपण  से भी बहुत अधिक डरते है और इसी कारण ऐसे व्यक्ति कभी भी महान नहीं बन सकते हैं |

(सर्वोत्तम बनने की चाह मे बात बात पर शङ्का करना तथा दूसरों पर अविश्वास करना  ऐसा  दुर्गुण हैं जो दक्ष और विद्वान् होने पर भी  किसी व्यक्ति को एक महान् व्यक्ति नहीं होने द्रेता है | इसी तथ्य को इस सुभाषित में व्यक्त क्या गया है |)

Aitdaakshinya yuktaanaam shankitaani pade pade.
Paraapavaadibheeroonaam na bhavanti vibhutiyah.

At - very, extremely.     Daakshinya = skill , expertise.      Yuktaanaam = endowed with, having.
Shankitaani = doubtful, uncertain.      Pade Pade = at every step or occasion.
paraapavaadibheeroonaam =  para + apavaad + bheeroonaam.     Para = others.
Apavaadi = blame, criticism,  reproach.      Bheeroonaam = people afraid of .    Na  = not.
Bhavanti =  happen, become          Vibhootiyah = mighty and great  persons.

i.e.       Persons  having special expertise in any subject or skill are  by nature doubtful at every step     and  are also afraid of  any blame or criticism .  As a result  such persons can never become great and mighty.

(  In his pursuit for perfection  if a  highly skilled and learned  person remains doubtful in nature ,does not believe on others and is afraid of criticism and blame , he can never  become a great person . This fact has been highlighted by the author of this Subhashita.}