Saturday, 11 July 2015

Today's Subhashita.

न हि वैरेण वैराणि शाम्यन्तीह कदाचनः |
अवैरेण हि शाम्यन्ते एष: धर्मः सनातनः  ||

अर्थ -     लोगों का आपस में वैर (दुश्मनी) उसे जारी  रखने
से कभी भी समाप्त नहीं हो सकता  है  |   वैर केवल उसे  त्याग
देने से ही समाप्त होता है और यही सनातन धर्म में प्रतिपादित
(आदेशित ) किया गया है |

(भारत मे प्रचलित प्राचीनतम  और प्रमुख धर्म जो वेदों और अन्य
धार्मिक ग्रन्थों में वर्णित है उसे सनातन धर्म भी कहा जाता है )

Na   hi vairena vairaani shaamyanteeha kadaachanah.
Avairena hi shaamayante esha dharmah sanaatanah.

Na = not.     Hi = surely.    Vairena = by enmity.    Vairaani =
enmity, hostility.         Shyaamyanteeha = shaamyanti = iha.
Shaamyanti =  ends, pacified.     Iha = in this world,
Kadaachana = ever.     Avairena = by not being enmical.
Shamyante = gets pacified.      Eshah =  this.        Dharmah =
Religion,      Sanaatana = perpetual, ancient. (The main Religion
practised in India from ancient times as decreed in Vedas and
other religious treatises is known as Sanaatana Dharma.)

i.e.      Enmity between persons can never  end if they continue
enmity towards each other.  It can end only when they relinquish
enmity, which has been ordained in 'Sanatana Dharma' .
.  



No comments:

Post a Comment