Monday, 26 November 2018

आज का सुभाषित / Today's Subhashita.


पञ्चाग्नयो  मनुष्येण  परिचर्याः  प्रयत्नतः  |
पितामाताग्निरात्मा  च  गुरुश्च  भरतर्षभः   ||
                                                  -विदुरनीति

भावार्थ -     हे राजाओं में श्रेष्ठ धृतराष्ट्र  !   पिता, माता, अग्नि ,
आत्मा तथा गुरु, ये पांचो मिल कर पञ्चाग्नि कहे जाते हैं  और
मनुष्य का यह परम कर्तव्य है कि वह विशेष यत्नपूर्वक इन की
सेवा करे  |

Panchaagnayo  manushyena  paricharyo   prayatnatah.
Pitaamaataagniraatmaa  cha  gurushcha  bharatarshabhah.

Pancha + agnayo.    Pancha = five.    Agnayo = fires.
Manushyena = by a man.     Paricharyo = render service.
Pratnayatah = with special care.   Pita +Maata+Agnih +
Aatmaa,   cha = and.   Pita = father.     Maata =  mother.
Agnih   = fire.      Aatmaa = self.    Guruh+ cha.   Guruh=
the Teacher.   Bharatarshabhah = the best prince of  Bhaarat
i.e. India  (here reference is to king Dhrutaraashtra.) 

i,e,   O King Dhrutaraashtra !   Father, Mother, Fire, one's  own
Self and a Guru (teacher)  these five are called 'Panchaagni', and
it is the foremost duty of a person to render service to them with
special care.

9 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Thank you for providing this information. I am sure it would be helpful for many seekers.
    Home tutors are provided by TheTuitionTeacher in Delhi and Lucknow
    Home Tutors in Lucknow | Home Tuition Service

    ReplyDelete
  3. Great Work Sir! I am not seeing any new post after November 26th. I hope every thing is fine at your end.

    ReplyDelete
  4. Hello ,Sir,
    Not seen your posts since long .
    Hope you will continue,soon ,sbaring your valuable knowledge.
    Regards

    ReplyDelete
  5. Respected Sir, We are missing your Postings. Are you not well? Looking forward to seeing your Postings very soon.

    ReplyDelete
  6. Sanskrit language, (from Sanskrit: saṃskṛta, “adorned, cultivated, purified”) an Old Indo-Aryan language in which the most ancient documents are the Vedas. Sanskrit Vyakaran is a way to learn sanskrit. Sanskrit Shlokas can touch the soul of any being in the world.

    ReplyDelete
  7. V nice work sir. Thank you for your service to the sanatan dharma. Please keep posting & do not deactivate this blog.

    ReplyDelete
  8. Sir, thank you very much for your valuable and meaningful article. This article is very exellent and awesome. I am Ajay Gujarati and I am your regular visitor and I always like and share your articles to my friends and your website is awesome.

    ReplyDelete