मानुष्यं वरवंशजन्म विभवो दीर्घायुरारोग्यता
सन्मित्रं सुसुत: सती प्रियतमा भक्तिश्च नारायणे
विद्वत्त्वम् सुजनत्वमिन्द्रियजयः सत्पात्र दाने रति
स्ते पुण्येन बिना त्रयोदश गुणाः संसारिणां दुर्लभाः
Maanushyam Var-vansh-janma-vibhwo Deerghaayuraarogyataa.
Sanmitram Susutahh Sati Priyatma Bhaktishcha Naarayane,
Viddwattam Sujanatwa-mindriyajayahh Satpaatra Daane Rati-
ste Punyean bina Trayodash Gunaah Sansarinaam Durlabhaah.
Maanushyam = manhood, humanism. Varavanshjanma = Vara+vansh+janma. vara =best.
Vansha = family, dynasty. Janma = birth. Vibhavo = power, riches. Deerghaayu =long lived.
Aarogyataa = healthy, free from diseases. Sanmitram = noble and reliable friends.
Susutah = worthy sons. Sati = a woman faithful and obedient to her husband. Priyatamaa = wife.
Bhaktisch = devotion towards. Naraayanh = another name of Lord Vishnu.
Viddvatvam = wise and learned. Sujantvamindriyajayah = Sujanatva +indriyajayah.
Sujanatva = kindness. Indriyajayah = full control over the sensory organs, particularly baser instincts.
Satpatradaane = satpatra +daane. Satpaatra = worthy and deserving recipient. Daane =charity.
Rati =fondness, inclination. Ste = these. Punyen= virtues. Bina = without.
Trayodash = thirteen (13) Gunaah = qualities. Samsaarinaam =ordinary people in society.
Durlabhaah = difficult to acquire.
i.e. Humanism , birth in a renowned family, riches, good health and longevity, reliable and noble friends, worthy children, faithful wife,devotion to God (Naarayan), being a scholar, kindhearted. having full control over base instincts(Indriya Jaya),fondness to giving charity to deserving persons (Satpaatra Daanm), all these thirteen special attributes and qualities one acquires only if he has earned Punya@ and these qualities are beyond reach of ordinary mortals.
(@ Punya is a concept in Hindu Religion,which one acquires by doing noble deeds in his previous birth as also present life.)
सन्मित्रं सुसुत: सती प्रियतमा भक्तिश्च नारायणे
विद्वत्त्वम् सुजनत्वमिन्द्रियजयः सत्पात्र दाने रति
स्ते पुण्येन बिना त्रयोदश गुणाः संसारिणां दुर्लभाः
Maanushyam Var-vansh-janma-vibhwo Deerghaayuraarogyataa.
Sanmitram Susutahh Sati Priyatma Bhaktishcha Naarayane,
Viddwattam Sujanatwa-mindriyajayahh Satpaatra Daane Rati-
ste Punyean bina Trayodash Gunaah Sansarinaam Durlabhaah.
Maanushyam = manhood, humanism. Varavanshjanma = Vara+vansh+janma. vara =best.
Vansha = family, dynasty. Janma = birth. Vibhavo = power, riches. Deerghaayu =long lived.
Aarogyataa = healthy, free from diseases. Sanmitram = noble and reliable friends.
Susutah = worthy sons. Sati = a woman faithful and obedient to her husband. Priyatamaa = wife.
Bhaktisch = devotion towards. Naraayanh = another name of Lord Vishnu.
Viddvatvam = wise and learned. Sujantvamindriyajayah = Sujanatva +indriyajayah.
Sujanatva = kindness. Indriyajayah = full control over the sensory organs, particularly baser instincts.
Satpatradaane = satpatra +daane. Satpaatra = worthy and deserving recipient. Daane =charity.
Rati =fondness, inclination. Ste = these. Punyen= virtues. Bina = without.
Trayodash = thirteen (13) Gunaah = qualities. Samsaarinaam =ordinary people in society.
Durlabhaah = difficult to acquire.
i.e. Humanism , birth in a renowned family, riches, good health and longevity, reliable and noble friends, worthy children, faithful wife,devotion to God (Naarayan), being a scholar, kindhearted. having full control over base instincts(Indriya Jaya),fondness to giving charity to deserving persons (Satpaatra Daanm), all these thirteen special attributes and qualities one acquires only if he has earned Punya@ and these qualities are beyond reach of ordinary mortals.
(@ Punya is a concept in Hindu Religion,which one acquires by doing noble deeds in his previous birth as also present life.)
No comments:
Post a Comment