कारणेनैव जायन्ते मित्राणि रिपवस्तथा |
रिपवो येन जायन्ते कारणं तत्परित्यजेत् ||
अर्थ - किसी भी व्यक्ति के मित्र तथा शत्रु किसी न किसी कारण वश ही बनते हैं तथा जिन कारणों से शत्रु बनते हैं उन का परित्याग करना (उनसे बचना) ही श्रेयस्कर है |
Kaaranaiva jaayante mitraani ripavastathaa.
Ripavo yena jaayante kaaranam tatparityajet.
Kaaranena +aiva . Kaaran = reason, cause. Aiva = really, already. Jaayante = come into existence, occur. Mitraani = friends. Ripavastathaa = Ripavah + tathaa. Ripavah = enemies. Tathaa = and. Yena = by whom or by which (reason) Tatparityajet = tat + parijtyajet. Tat = that/
Parityajet = give up, abstain from
i.e Every one develops friendship and enmity with others due to certain reasons. It is always advisable to identify the reasons which cause enmity and give up or abstain from them.
रिपवो येन जायन्ते कारणं तत्परित्यजेत् ||
अर्थ - किसी भी व्यक्ति के मित्र तथा शत्रु किसी न किसी कारण वश ही बनते हैं तथा जिन कारणों से शत्रु बनते हैं उन का परित्याग करना (उनसे बचना) ही श्रेयस्कर है |
Kaaranaiva jaayante mitraani ripavastathaa.
Ripavo yena jaayante kaaranam tatparityajet.
Kaaranena +aiva . Kaaran = reason, cause. Aiva = really, already. Jaayante = come into existence, occur. Mitraani = friends. Ripavastathaa = Ripavah + tathaa. Ripavah = enemies. Tathaa = and. Yena = by whom or by which (reason) Tatparityajet = tat + parijtyajet. Tat = that/
Parityajet = give up, abstain from
i.e Every one develops friendship and enmity with others due to certain reasons. It is always advisable to identify the reasons which cause enmity and give up or abstain from them.
No comments:
Post a Comment