Today's Subhashita.

मुण्डे  मुण्डे  मतिर्भिन्ना  कुंडे  कुंडे नवं पयः |
जातौ जातौ  नवाचाराः नवा वाणी मुखे मुखे  ||

अर्थ -     प्रत्येक व्यक्ति का मानसिक स्तर और विचार अन्य व्यक्तियों से अलग होता है और विभिन्न   बर्तनों मे रखे हुए दूध की गुणवत्ता  भी एक दूसरे से अलग होती है |  इसी प्रकार विभिन्न जातियों के आचार व्यवहार में तथा विभिन्न नस्लों और देशों के  मनुष्यों की भाषा और बोलचाल में भी  विभिन्नता होती है  |

Munde munde matirbhinnaa kunde kunde navm payah.
jaatau jaatau navaacharaah navaa vaanee mukhe mukhe.

Munde = heads. persons.   Matirbhinna = Matih + bhinna.      Matih = intelligence, way of thinking.    
Bhinna = different.       Kunde = bowl shaped veassal.     Nava = new, different in quality.
Paya = milk.      Jaatau = castes, breeds.     Navaachaara = Nava +aachaar.    Nava = new,different.
Aachaar = established rules of conduct, customs.    Vaani = language, dialect.
Mukhe Mukhe = from mouth to mouth  (here it means people of different races and countries.)

i.  e.       The level of intelligence and way of thinking is always different from person to person, and so also the quality of milk kept in different bowls.  Likewise, the lifestyle  and customs of different castes and creeds, and the language/dialect of people of different countries and races differ from each other.