नास्ति गंगा समं तीर्थं नास्ति मातृ समो गुरुः |
नास्ति विष्णु समो देवो नास्ति रामायणात् परम् ||
अर्थ - पुण्यसलिला गंगा नदी के समान न कोई तीर्थ है और न एक बालक की माता के समान कोई
गुरु हो सकता है | भगवान् विष्णु के समान न कोई अन्य देवता है और न रामायण के समान कोई अन्य काव्य है |
Naasti gamgaa samam teerthm naasti maatru samo guruh.
Naasti vishnu samo devo naasti raamaayanaat param.
Naasti = na +asti. Na = not. Asti = is. Ganga = the sacred river Ganges originating from
Himalaya Mountain range. Samam = equal to. Teertham = an object or place of religious importance venerated by the practitioners of a religion, eg. Kedarnath, Haridwar, Varanasi etc.
Maatru = mother. Guruh = teacher. Vishnu = God Vishnu. Devo = gods
Raamayanaat = like the Ramayana, the epic written by the sage Valmiki dealing with the life and deeds of Lord Ram, an incarnation of God Vishnu. Param = beyond, greater than.
i.e. There is no other sacred place like the river Ganges and no teacher equal to the mother of a child. No other God is equal to God Vishnu and no other epic is equal to the Ramayana.
नास्ति विष्णु समो देवो नास्ति रामायणात् परम् ||
अर्थ - पुण्यसलिला गंगा नदी के समान न कोई तीर्थ है और न एक बालक की माता के समान कोई
गुरु हो सकता है | भगवान् विष्णु के समान न कोई अन्य देवता है और न रामायण के समान कोई अन्य काव्य है |
Naasti gamgaa samam teerthm naasti maatru samo guruh.
Naasti vishnu samo devo naasti raamaayanaat param.
Naasti = na +asti. Na = not. Asti = is. Ganga = the sacred river Ganges originating from
Himalaya Mountain range. Samam = equal to. Teertham = an object or place of religious importance venerated by the practitioners of a religion, eg. Kedarnath, Haridwar, Varanasi etc.
Maatru = mother. Guruh = teacher. Vishnu = God Vishnu. Devo = gods
Raamayanaat = like the Ramayana, the epic written by the sage Valmiki dealing with the life and deeds of Lord Ram, an incarnation of God Vishnu. Param = beyond, greater than.
i.e. There is no other sacred place like the river Ganges and no teacher equal to the mother of a child. No other God is equal to God Vishnu and no other epic is equal to the Ramayana.
chikki77@gmail.com
ReplyDeleteNamasthey,Thanks for the Subhashitham on Ganga,Pl send me the Subhashitham starting with "Kasee kshetram sareeram,Thribhuvana Jananee gnanaganga ......."Rgds
where it occurs
ReplyDelete