Today's Subhashita.

अश्वप्रशंसा विख्याता धनुर्वेदस्ततः परं  |

गान्धर्वशास्त्रमपरं  वृक्षायुर्वेद  एव च     ||   -  महासुभषितसंग्रह (३५४९)

अर्थ -    घुडसवारी की कला की सर्वत्र प्रशंसा होती है और उस के
भी  बढ  कर क्रमशः  धनुर्वेद (धनुष और बाणों द्वारा युद्ध करने की
कला),  संगीत शास्त्र  तथा आयुर्वेद (वनस्पतियों  पर आधारित
औषधियों द्वारा रोगों से मुक्त करने की विद्या) और भी अधिक
प्रसिद्ध और प्रसंशित होते हैं  |

( इस सुभाषित में विभिन्न विधाओं  का जो क्रम दिया गया है वह् विशेष
दृष्टव्य है | युद्ध करने की तथा चिकित्सा करने की  कला को विज्ञान
(वेद) कहा गया है |)

Ashvaprashamsaa vikhyaataa dhanurvedastatah param.

Gaandharvashaastramaparam vrukshaayurveda eva cha.

Ashva = a Horse.   Prashamsaa=  praise,  admiration .  

Vikhyaataa = famous, well known.       Dhanurvedastatah =

Dhanurvedah +tatah.     Dhanurvedah = the science of archery.

Tatah  = and thereafter.                    Param = another,     

Gaandharvashaastramaparam = Gaandharvashaastram +param.

Gaandharvashaastra =  the discipline or facultyof Music.

Vrukshayurveda =. V ruksha+aayurveda.    Vruksha = a tree
bearing flowers and fruits.(vegetation).    Aayurveda =  the
Indian science of healthcare and medicines.     Vrukshaayurveda = the
science of medicine and health care based mainly on vegetation.
Eva = also.    Cha = and.

i.e.         The skill of horse riding is admired and and well known,
and similarly the science and art of Archery and Music and Ayurveda,
the Indian system of health care and medicine are more appreciated and
famous in that order.

(The order in which the above faculties have been listed is noteworthy.
Warfare fine arts and health care  have been listed in the ascending order,)