Today's Subhshita.

अश्वत्थचलपत्राग्रलीनतोयकणोपमे |
स्थिराशा  जीविते यस्य तत्समो नास्त्यचेतनः ||   -  महासुभषितसंग्रह (3543)

अर्थ -       पीपल वृक्ष के पत्ते की नुकीली नोक पर स्थित एक  जल की बूंद के
समान अस्थिर  जीवन  के रहते  हुए भी जो  व्यक्ति दीर्घायु होने  की आशा
करता  है उसके समान चेतनाशून्य  और अन्य कोई नहीं होता है |

Ashvattha-chala-patraagra-leen-toya-kanaopame.
Sthiraashaa jeevite yasya tatsamo naastyachetanah.

Ashvattha =name of the holy fig tree (botanical name-  Ficus Religiosa)
Chala = loose.     Patragra = tip of a leaf.    Lean = resting on,     Toya=
water.     Kanopame = kana+upame.    Kana = a drop.    Upame = like a.
Sthiraasha = sthira+aashaa.    Sthira = stable, strong.    Aashaa = hope.
Jeevite = remaining alive.     Yasya = whose.   Tatsamo =  synonymous.
Naastyachetanah =  naasti + achetanah.     Naasti = non existent,  is not.
Achetanah = senseless, insensible.

i.e.      In spite of the human lifespan being unstable like a drop of water
on the tip of a leaf of sacred Fig Tree, if a person still nurtures the hope
of living a long life, then nobody else is insensible like him.