Monday, 8 June 2015

Today's Subhashita.

अविद्यानाशिनी विद्या भावना भय नाशिनी |
दारिद्र्यनाशनं  दानं  शीलं   दुर्गतिनाशनं    ||      -   महासुभषितसंग्रह (3348)

अर्थ -      विद्या ग्रहण करने से अज्ञान नष्ट हो जाता है और (स्वयं पर ) विश्वास
 की भावना  से भय दूर हो जाता है | दान देने से दरिद्रता का नाश होता है तथा शील
(सच्चरित्रता और सद्व्यवहार) द्वारा दुर्गति (मुसीबतें ) नष्ट हो जाती है

Avidyanaashinee vidyaa bhavanaa bhaya naashini.
Daaridryanaashanam daanam sheelam durgatinaashanam

Avidyaa = ignorance.    Naashinee = remover, destroyer.     Vidya =
knowledge,  learning.     Bhavana = faith in a thing,  /Bhaya = fear.
Daaridrya =  poverty.     Daana = giving wealth as charity to the needy,
Sheela =  ideal moral conduct.     Durgati = misfortune, distress.

i.e.     Knowledge and learning remove the ignorance of a person, and  faith
destroys the feeling of fear.   Poverty gets removed by philanthropic and
charitable  deeds by rich persons, and ideal moral conduct destroys distress
and misfortune.  

No comments:

Post a Comment