आत्मरतिः परशाठ्यं सज्जनबन्धुवर्जनं ।
रिपौ श्रद्धा स्त्रियां भक्ति: तस्य निन्दा भवेद्ध्रुवं ।। -महासुभाषित संग्रह-(4600)
अर्थ - जो व्यक्ति स्वयं अपने ऊपर ही मुग्ध रहता हो , दूसरों से दुष्टतापूर्ण व्यवहार
करता हो, सज्जन व्यक्तियों तथा अपने मित्रों से दूरी बनाये रखता हो , अपने शत्रुओं
पर श्रद्धा और विश्वास करे, और स्त्रियों से बहुत अधिक लगाव और निकटता रखता हो,
तो ऐसे व्यक्ति की समाज में निंदा (बदनामी) होना निश्चित है ।
aatmaratih parshaathyam sajjanabandhuvarjanam.
Ripau shruddha striyaam bhaktih taya nindaa bhaveddhruvam.
Aatmraati = paying too much attention to self. Para = others. Shaathyam =
wickedness. Sajjana- noble and righteous persons. Bandhu = friends.
Varjanam = avoiding, neglecting. Ripau = enemines. Shruddha = respect,
faith. Striyam = women. Bhktih = attachment, worsship. Tasya = his.
Ninda= defamation, Bhavet =happens. Dhruvam = certainly, surely.
i.e. If a person is deeply involved on himself, behaves wickedly with others and
avoids and neglects noble and righteous persons and his friends, is too much
enamoured towards womenfolk , then such a person surely gets defamed in the
society.
रिपौ श्रद्धा स्त्रियां भक्ति: तस्य निन्दा भवेद्ध्रुवं ।। -महासुभाषित संग्रह-(4600)
अर्थ - जो व्यक्ति स्वयं अपने ऊपर ही मुग्ध रहता हो , दूसरों से दुष्टतापूर्ण व्यवहार
करता हो, सज्जन व्यक्तियों तथा अपने मित्रों से दूरी बनाये रखता हो , अपने शत्रुओं
पर श्रद्धा और विश्वास करे, और स्त्रियों से बहुत अधिक लगाव और निकटता रखता हो,
तो ऐसे व्यक्ति की समाज में निंदा (बदनामी) होना निश्चित है ।
aatmaratih parshaathyam sajjanabandhuvarjanam.
Ripau shruddha striyaam bhaktih taya nindaa bhaveddhruvam.
Aatmraati = paying too much attention to self. Para = others. Shaathyam =
wickedness. Sajjana- noble and righteous persons. Bandhu = friends.
Varjanam = avoiding, neglecting. Ripau = enemines. Shruddha = respect,
faith. Striyam = women. Bhktih = attachment, worsship. Tasya = his.
Ninda= defamation, Bhavet =happens. Dhruvam = certainly, surely.
i.e. If a person is deeply involved on himself, behaves wickedly with others and
avoids and neglects noble and righteous persons and his friends, is too much
enamoured towards womenfolk , then such a person surely gets defamed in the
society.
No comments:
Post a Comment