Today's Subhashita.

अपि संपूर्णता  युक्तैः कर्तृव्या सुहृदो बुधैः |
नदीशः परिपूर्णोऽपि  चन्द्रोदयमपेक्षते         ||

अर्थ -      यद्द्यापि विद्वान् व्यक्ति सर्वगुण संपन्न  होते हैं
  फिर भी  किसी विशेष कार्य को संपन्न करने के लिये अपने
मित्रों की सहायता की आवश्यकता पडती है , जैसे कि समुद्र
को चन्द्रमा की आवश्यकता (ज्वार उत्पन्न करने के लिये )
पडती है |

(इस सुभाषित में समुद्र में ज्वार भाटा उत्पन्न होने की   प्राकृतिक
प्रक्रिया को एक उपमा के रूप में बडी  सुन्दरता से प्रयुक्त किया
गया है | यद्यपि समुद्र जल से परिपूर्ण होता  है उसका जलस्तर
ज्वार के  रूप में चन्द्रमा की गुरुत्वाकर्षण के फलस्वरूप ही उठता
है )

Api sampoornatayaa yuktaih kartruvyah suhrudo budhaih .
Nadeeshh paripoornopi chandrodayamapekshate.

Api = even.    Sampoornataa = completeness.    Yuktaih =
joined,  having.     Kartruvyaa = doing any particular action
or business.     Suhrudo = friends.     Budhaih = learned men.
Nadeeshah= the ocean.    Paripoornopi = paripoorno+api.
Paripoorno = completely filled, saturated.    Chandrodayam +
apekshate = Chandrodsayamapekshate.     Chandrodsayam=
rising of the Moon on the sky.    Apekshate = requires.

i.e.        Although learned persons are well versed in various
disciplines of learning, they still need the assistance of their
friends for accomplishing a particular task e.g. the Ocean,
which is full to the brim with water, still needs the Moon to
rise in the sky to raise its water level.(to create high tide)..

(In this Subhashita the natural phenomenon of creation of
tides in the Ocean due to the gravitational pull of the Moon
has been used as a simile to highlight the fact that even highly
skilled  persons  need  the  assistance  of their  friends  for
accomplishing an important and difficult task.)