Today's Subhashita.

स्वाSभिप्राय  परोक्षस्य  परचित्तानुवर्तिनः  |
स्वयं विक्रीतदेहस्य सेवकस्य कुतः सुखम्   || -सुभाषितरत्नाकर

अर्थ -       क्या एक व्यक्ति जिसने अपाने शरीर को अन्य व्यक्तियों
की सेवा करने हेतु बेच दिया हो  और  अपना स्वयं का कार्य भी परोक्ष
रूप से ही कर  पाता हो और  सदा अन्य व्यक्तियों की इच्छानुसार कार्य
करने के लिये बाध्य हो कभी सुख प्राप्त कर  सकता है  ?
     (गोस्वामी तुलसीदास जे ने भी रामचरितमानस में कहा है कि -
       'सब ते सेवक धर्म कठोरा ' )

Svaaabhipraaya parokshasya parachittaanuvartinah.
Svyam vikreetadehasya sevakasya kutah sukham.

Svaabhipraaya = sva + abhipraaya,     Sva - one's own.
Abhipraaya =opinion,purpose.   Parokshasya = indirectly.
Parachittaanuvartinah = Para+chitta+anuvartinah.
Para = others.   Chitta = mind,, wish.   Anuvartinah =
follower, obedient.     Svyam = self.     Vikreeta  =
sold.    Dehasya = of the body.    Sevakasya =  of a
servant.     Kutah = where.    Sukham = happiness.

i.e.      Can a person , who has sold himself as a servant and
is compelled to do his own work indirectly and serve  others
according to their  wishes , ever achieve happiness in his
life ?