दीपो भक्षयते ध्वान्तं कज्जलं च प्रसूयते |
यादृशं भक्षयेदन्न्म जायते तादृशी प्रजा || - संस्कृत सुभाषितानि
भावार्थ - एक दीपक प्रज्ज्वलित हो कर अन्धकार को नष्ट करता
है और इस प्रक्रिया में कालिख उत्पन्न करता है | इसी तरह जिस
प्रकार का आहार लोग करते हैं उसी प्रकार उनका व्यवहार दूसरों
के प्रति होता है |
( मांसाहार करने वाले प्राणी अधिक क्रूर और हिंसक होते हैं यह तथ्य
सर्वविदित है | इसी तथ्य को एक दीपक की उपमा द्वारा इस सुभाषित
में प्रतिपादित किया गया है | भगवद्गीता के सत्रहवें अध्याय में सात्विक .
राजसी और तामसी भोजन का तथा उसका मानव के व्यवहार पर होने
वाले प्रभाव का विशद वर्णन किया गया है | १० वे श्लोक में कहा गया है
कि - "यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् | उच्छिष्टमपि चामेध्यं
भोजनं तामसप्रियम् " )
Deepo bhakshayate dhvaantam kajjalam cha prasooyate.
Yaadrusham bhakshayedannam jaayate taadrushee prajaa.
Deepo = an oil lamp. Bhakshayate = consumes, devours..
Dhvaantam = darkness. Kajjalam = black soot. Cha = and.
Prasooyate = produces. Yaddrusham = anybody whatsoever,
Bhakshayedannam = bhakshayet + annam. Bhakshayet =
consumes. Annam = food. Jaayate = becomes. Taadrushee =
anybody whosoever. Prajaa = people, mankind.
i.e. An oil lamp when lighted devours the darkness and in this
process produces black soot. In the same manner where ever bad
food is generally consumed by the masses,their behaviour towards
others is also bad and cruel.
(It is a well established fact that carnivorous animals and people
are more cruel and troublesome than those who are vegetarian.
The type of food a person takes affects his behaviour. This has
been explained in Chapter 17 - verse 10 of Bhagvadgeeta, which
says that those like food which is stale,tasteless,putrid, decomposed,
foul and impure, flesh of other animals are people with acruel bent
of mind. The above Subhashita highlights this fact through the
simile of an oil lamp.)
यादृशं भक्षयेदन्न्म जायते तादृशी प्रजा || - संस्कृत सुभाषितानि
भावार्थ - एक दीपक प्रज्ज्वलित हो कर अन्धकार को नष्ट करता
है और इस प्रक्रिया में कालिख उत्पन्न करता है | इसी तरह जिस
प्रकार का आहार लोग करते हैं उसी प्रकार उनका व्यवहार दूसरों
के प्रति होता है |
( मांसाहार करने वाले प्राणी अधिक क्रूर और हिंसक होते हैं यह तथ्य
सर्वविदित है | इसी तथ्य को एक दीपक की उपमा द्वारा इस सुभाषित
में प्रतिपादित किया गया है | भगवद्गीता के सत्रहवें अध्याय में सात्विक .
राजसी और तामसी भोजन का तथा उसका मानव के व्यवहार पर होने
वाले प्रभाव का विशद वर्णन किया गया है | १० वे श्लोक में कहा गया है
कि - "यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् | उच्छिष्टमपि चामेध्यं
भोजनं तामसप्रियम् " )
Deepo bhakshayate dhvaantam kajjalam cha prasooyate.
Yaadrusham bhakshayedannam jaayate taadrushee prajaa.
Deepo = an oil lamp. Bhakshayate = consumes, devours..
Dhvaantam = darkness. Kajjalam = black soot. Cha = and.
Prasooyate = produces. Yaddrusham = anybody whatsoever,
Bhakshayedannam = bhakshayet + annam. Bhakshayet =
consumes. Annam = food. Jaayate = becomes. Taadrushee =
anybody whosoever. Prajaa = people, mankind.
i.e. An oil lamp when lighted devours the darkness and in this
process produces black soot. In the same manner where ever bad
food is generally consumed by the masses,their behaviour towards
others is also bad and cruel.
(It is a well established fact that carnivorous animals and people
are more cruel and troublesome than those who are vegetarian.
The type of food a person takes affects his behaviour. This has
been explained in Chapter 17 - verse 10 of Bhagvadgeeta, which
says that those like food which is stale,tasteless,putrid, decomposed,
foul and impure, flesh of other animals are people with acruel bent
of mind. The above Subhashita highlights this fact through the
simile of an oil lamp.)
No comments:
Post a Comment