आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

कारणेनैव  जायन्ते मित्राणि रिपवस्तथा  |
रिपवो येन जायन्ते कारणं तत्परित्यजेत् || -महासुभषितसंग्रह(९७००)

भावार्थ -    अनेक कारणों से ही लोगों में मित्रता और शत्रुता उत्पन्न
होती है | अतः जिन कारणों से शत्रुता उत्पन्न होती है उन कारणों से
प्रयत्नपूर्वक बचना चाहिये |

Kaaranenaiva jaayante mitraani ripavastathaa.
Ripavo yena jaayante kaaranam tatparityajet.

Kaaranaiva = kaananena+ aiva.    Kaaranena = due to some
reason.   Aiva = really.   Jaayante = happen.   Mitraani =friends.
Rioavastatha = ripavah + tathaa.    Ripavah = enemies,   Tatha=
also.     Yena = by means of which.   Kaaranam = reasons.
Tatparityajet= tat + parityajyet.      Tat = that.       Parityajet =
give up, disregard.

i.e.        There are various  reasons for development of friendship
as also enmity between persons.  Therefore, one should give up
or disregard those reasons which cause enmity.