आज का सुभाषित / Today's Subhashita .

तन्मूलं गुरूतायास्तत्सौख्यं   दद्द्यशस्तदौर्जित्यम्  |
तत्सौभाग्यं पुंसां  यदेतद्प्रार्थनं   नाम  ||   
                                                -  (प्रसंग रत्नावली )
भावार्थ -    समाज में वे ही   कुल श्रेष्ठ माने  जाते  हैं   जो  महान और
प्रतिष्ठित होते  हैं  |  सच्चे सुख की स्थिति तभी होती है जब व्यक्ति
यशस्वी  और शक्तिशाली  हो तथा वही व्यक्ति वास्तव में भाग्यवान है
जिसे किसी से याचना न करनी पडे |

(यह  सुभाषित  भी 'संतोष प्रशंसा ' शीर्षक के अन्तर्गत संकलित है | इस
में भी धन संपत्ति के स्थान पर कुलीनता , आत्मनिर्भरता तथा जनता
में आदर और सम्मान को ही सच्चे सुख का कारक बताया गया है  | )

Tanmoolam gurutaayaastatsaukhyam  taddyashtadaurjityam.
Tatsaubhaagyam pumsaam yadetadpraarthanam naama.

Tanmolam =  tat+moolam'     Tat = that.    Moolam = base, origin.
Gurutaayaah + tat+ saukhyam .   Gurutaayaah = greatness, majesty.
Saukhyam = happiness.    Tat +yashah + tat + aurjityam.   Yashah =
fame.    Aurjityam=strength, vigour.    Saubhaagyam = good fortune.
Pumsaam =  men, people.     Yadetadpraarthanam. =   Yat +etat  +
apraarthanam.    Yat = that.   Etat = this.    Apraarthanam = no need
for requesting others for their favour.     Naam = name.

i.e.      Only those family dynasties are  recognised in society, whose
members are  great and philanthropic .   Real happiness is achieved
when a person becomes famous and powerful.  A person is  lucky in
the real  sense if he is not compelled to beg from others .

(This  Subhashita also deals with the virtue of 'Contentedness' .  Good
family lineage, name and fame in society, and  self- sufficiency confer
real happiness, and not the wealth and power, is the idea behind this
Subhashita.)