आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

आपद्गतः खलु  महाशयचक्रवर्ती
विस्तारयत्यकृत पूर्व मुदारभावम् |
कालागुरुर्दहनमध्यगतः  समन्ता-
ल्लोकोत्तरं  परिमलं प्रकटीकरोति ||अना
              -सुभाषित रत्नाकर (सभा तरंग )

भावार्थ -   उदारमना  और उच्चपदस्थ सज्जन व्यक्ति अपनी
उदारता की भावना का त्याग महान विपत्ति आने पर भी नहीं
करते है और अपने द्वारा किये जा रहे  अधूरे कार्यों  को वैसे ही
पूर्ण करते हैं  जैसा  कि अगुर अग्नि के बीच में जलने  पर भी
अपनी अत्यन्त मोहक सुगन्ध सर्वत्र फैला देता है |

Aapadgatah khalu mahaashaya-chakravartee.
Vistaarayatyakrutapoorvamudaarabhaavam.
Kaaalaagururdahanamadhyagatah-samantaa-
llokottaram parimalam prakateekaroti.

Aapadgatah = fallen into misfortune.      Khalu= truly.
Mahashaya = noble person.   Chakravartee =  holding
highest rank.   Vistaarayatyakrutapoorvamudaarabhaavam=
vistaarayati +akruta+poorvam+ udaarabhaavam.
Vistaarayati = spreads.   Akruta=not made, incomplete.
Poorvam=  earlier.   Udaarabhaavam = generosity.
kaaalaagururdahanamadhyagatah = kaala+aguruh +dahana+
madhyagatah.      Kaala= black.     Agurah = aromatic resin
embedded in  Aloe wood tree.  Dahana = burning.  Madhya-
gatah =during the course of.   Samantaat = all around.
Lokottaram = extraordinary.   Parimalam = fragrance.
Prakateekaroti =  reveals.

i.e.     Noble and righteous persons holding high position in
the society, do not abandon their generosity even while they
fall into misfortune  and complete the generous work in hand,
just like the black  'agur'  resin, which ,on being put on the fire
spreads its extraordinary sweet fragrance everywhere.