Thursday, 2 November 2017

आज का सुभाषित / Today;s Subhashita.


अनुकूले  विधौ  देयं  यतः  पूरयिता   हरिः   |
प्रतिकूले  विधौ  देयं  यतः  सर्वं  हरिष्यति   || - (स्फुट )
                                                -   सुभाषित रत्नाकर

भावार्थ -     भाग्य अनुकूल  होने पर जो कुछ भी कोई  व्यक्ति
पाता है उसमें विष्णु भगवान  भी वृद्धि कर उसे परिपूर्ण कर देते
हैं |   परन्तु यदि भाग्य प्रतिकूल हो तो जो कुछ भी उसके पास
पहले से होता है उसे भी  छीन लेता है |

Anukoole  Vidhau deyam  yatah pooraytaa Harih.
Pratikoole Vidhau deyam  yatah sarvam harishyati.

Anukoole = favourable., well disposed.   Vidhau =
destiny, fate.      Deyam = due ,payable.    Yatah =
that.     Poorayitaa =further fulfils.   Harih = another
name of God Vishnu.    Pratikoole = against.. adverse.
Sarvam = every  thing.   Harishyati = snatched away.

i.e.  If the destiny of a person is favourable towards him,
whatever he gets is further suplmented and fulfilled by the
God Vishnu.  On the contrary if the destiny is against him.
whatever he possesses is snatched away by the destiny.

No comments:

Post a Comment