आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

प्रत्युत्थानं  च  युद्धं  च  संविभागं  च  बन्धुषु  |

स्व्यमाक्र्म्य  भुक्तं च  शिक्षेच्चत्वारि कुक्कुटात् ||

                                      - चाणक्य नीति (६/१८ )

भावार्थ -      खडे हो कर आगन्तुकों का स्वागत करना ,

युद्ध करने के  समय अपने साथियों का पूरा सहयोग ले

कर उनका नेतृत्व करना,  उपलब्ध साधनों को  अपने 

बन्धुओं के साथ साझा  करना, परन्तु स्वयं  भोजन करते 

समय आक्रामक हो जाना , ये चार विशेषतायें एक कुक्कुट 

(मुर्गे) से सीखनी चाहिये |

Pratyutthaanam  cha yuddham cha  smvibhaagam

cha bandhushu.

Svyamaakramya  bhuktam cha  shikshechatvaari

kukktaat.

Pratyutthaanam= respectful salutations on a person's 

arrival and /or rising up against somebody,   cha = and .   

Yuddham = a war, a  battle.    Smvibhaaga =properly 

sharing  with.    Bandhushu = with friends.   svyam + 

aakramya.   Svyam =himself.   Aakramya = attacking

 Bhuktam = eating .   Shikshet = should learn,  Chatvaari=

 four.    Kukkutaat = from a rooster .

i.e.       Welcoming and saluting the guests by rising up  , 

leading his subordinates during a battle , duly  sharing the

resources with his colleagues,  but  being in an attacking

mood while eating,  these are the four qualities which 

we should learn from the behaviour of a rooster.