कृतार्थः स्वामिनम् द्वेष्टि कृतदारस्तु मातरम्
जाताSप्यत्य पतिं द्वेष्टि गतरोगस्चिकित्सकं
Krutaarthh swaaminam dweshti krutadaarastu maataram
jaatapyatya patim dweshti gatrogaschikitsakam.
i.e. After getting full payment, the employer becomes unimportant to the servant, a mother becomes unimportant to the son once he gets married, a husband becomes unimportant to the wife once she begets a son and similarly a doctor becomes unimportant to the patient after getting cured by him.
Dweshti = unimportant, insignificant, enemy.. Daara = wife Pati = husband.
Apatya = son or a daughter. Chikitsakam = vaidya , doctor . krutaarth =after being paid the wages.
Artha = money Kruta = done
जाताSप्यत्य पतिं द्वेष्टि गतरोगस्चिकित्सकं
Krutaarthh swaaminam dweshti krutadaarastu maataram
jaatapyatya patim dweshti gatrogaschikitsakam.
i.e. After getting full payment, the employer becomes unimportant to the servant, a mother becomes unimportant to the son once he gets married, a husband becomes unimportant to the wife once she begets a son and similarly a doctor becomes unimportant to the patient after getting cured by him.
Dweshti = unimportant, insignificant, enemy.. Daara = wife Pati = husband.
Apatya = son or a daughter. Chikitsakam = vaidya , doctor . krutaarth =after being paid the wages.
Artha = money Kruta = done
No comments:
Post a Comment