गुरु शुश्रूषया विद्या पुष्कलेन धनेन वा
अथ वो विद्यया विद्या चतुर्थो न उपलभ्यते.
Guru sushrooshayaa vidya pushkalen dhanen wa.
Ath wo vidyayaa vidya chaturtho na uplabhyate.
i.e. Knowledge can be acquired by serving a teacher with respect and care, or by spending lots of money, or by exchange of knowledge with others. There is no other fourth means available for this purpose.
Guru = a teacher. Sushrooshayaa = serving with respect and care.
Pushkalen = best use of, lots of. Dhanen = by (spending) money.
Atha wo = or. Vidyayaa = through exchange or use of vidya.
Chaturtho = fourth. Na = not. Upalabhyate = is available.
अथ वो विद्यया विद्या चतुर्थो न उपलभ्यते.
Guru sushrooshayaa vidya pushkalen dhanen wa.
Ath wo vidyayaa vidya chaturtho na uplabhyate.
i.e. Knowledge can be acquired by serving a teacher with respect and care, or by spending lots of money, or by exchange of knowledge with others. There is no other fourth means available for this purpose.
Guru = a teacher. Sushrooshayaa = serving with respect and care.
Pushkalen = best use of, lots of. Dhanen = by (spending) money.
Atha wo = or. Vidyayaa = through exchange or use of vidya.
Chaturtho = fourth. Na = not. Upalabhyate = is available.
No comments:
Post a Comment