पात्रे त्यागी गुणे रागी संविभागी च बन्धुषु |
शास्त्रे बोद्धा रणे योद्धा पुरुषः पञ्चलक्षणम् ||
अर्थ - सुपात्र व्यक्तियों का सहायक , गुणी जनों का आदर करने वाला, पैतृक संपत्ति को अपने भाइयों में समान भागों मे वितरित करने वाला , शास्त्रों का ज्ञाता , तथा युद्ध में योद्धा के रूप में कुशल , ये पांच विशेषतायें एक महापुरुष के लक्षण कहे गये हैं |
Paatre tyaagee gune raagee samvibhaagee cha bandhushuh.
Shastre Boddhaa rane yoddhaa purushah apnchalakshnam.
Paatre =for a deserving person. Tyaagee = one who sacrifices or helps. Gune = talent, virtues.
Raagi = appreciator of . Samvibhaagee = divider into equal portions Bandhushu = among the brothers. Shastre = tretises of religion,science, literature etc. Boddhaa =having knowledge of.
Rane = in a battle or combat. Yoddhaa = fighter, a warrior. Purushah = a person. Pancha= five.
Lakshnam = symptoms, traits.
i.e. A benefactor and helper of deserving persons, appreciator and patron of talented and virtuous persons, sharing of wealth equally with one's brothers, being well versed in Shastras, and as a warrior during a battle, these are the five traits of an illustrious and great person.
No comments:
Post a Comment