Wednesday 11 December 2013

Today'sSubhashita.

विद्या ददाति विनयं विनयाद्याति पात्रताम्  |
पात्रत्वाद्धनमाप्नोति  धनाद्धर्मं  ततः  सुखम्   ||

अर्थ -    विद्या प्राप्ति से व्यक्ति मे विनम्रता आती है और विनम्रता से योग्यता प्राप्त  होती है |
योग्यता से व्यक्ति धनवान बनता है  और यदि धन प्राप्ति के पश्चात व्यक्ति धर्माचरण करता है तो उसका जीवन सुखमय व्यतीत होता है |

Vidyaa dadaati vinayam vinayaadyaati paatrataam.
Paatratvaaddhanamaapnoti dhanaaddharmam tatah sukham.

Vidyaa = scholarship, learning.    Dadaati =gives.      Vinayam = humility, education.  Vinaayaadyati = Vinayaat + yaati.     Vinayaat = through humility,    Yaati = achieves    Paatrataam = worthiness.
Patratvaaddhanamaapnoti = Paatratvaat +dhanam + aapnoti.     Paatratvaat = being worthy.
Dhan = wealth.    Aapnoti = obtains.     Dhanaaddharmam = Dhanaat +dharmam. Dhannat = from wealth.     Dharmam =religion, propriety of conduct, righteousness.Tatah = then, from that.     Sukham = happiness.

i.e.         Scholarship makes a person humble and educated,  which in turn makes him worthy.  Being worthy he is able to become wealthy, and by following a religious and righteous lifestyle thereafter,,he enjoys a happy and comfortable life..  

No comments:

Post a Comment