Thursday, 3 April 2014

Today's Subhashita.

कला सेवाथ   धर्मार्थो तृष्णादारिद्र्यपद्धती |
संतोषक्षान्तिकरुणा वैराग्यं तदनु स्तुतिः ||

अर्थ -    यदि कोई  व्यक्ति  कलानुरागी , धार्मिक, धनवान पर तृष्णा रहित तथा सन्तोषी, सहनशील,सह्रदय तथा वैराग्य पथ का अनुसारण करने वाला होता है तो वह  इन गुणों के कारण समाज में  प्रशंसनीय तथा वन्दनीय  होता है |

Kalaa sevaarth dharmaartho trushnaadaaridryapaddhati.
Santoshakshaantikarunaa vairagyam tadanu stutih .

Kalaa = art, various types of skills.     Sevaath = devotion, service.   Dharmaartho =Dharma +artho.
Dharma = religiosity.    Artho = wealth.     Trushnaa = greed, desire, thirst.   Daaridrya = poverty, poor.
Trushnaa daaridrya = lack of greed ,     Paddhati =path, system, method.    Santosha = contendedness..
Kshaanti = tolerance , patience.   Karunaa = compassion, empathy.    Vairaagyam = indifference towards
worldly possessions and life.    Tadanu = thereupon, therefore.    Stuitih = adulation, praise.

i.e.        If a person is devoted to arts, is religious and wealthy but is contended and not greedy,  follows the    path of tolerance, compassion,  and remains indifferent towards worldly possessions and life,  due to all these virtues he is praised  and venerated in the society.










.

No comments:

Post a Comment