कामं क्रोधं च लोभं च दम्भं दर्पं च भूमिपः |
सम्यग्विजेतुं यो वेद स महीमभिजायते ||
अर्थ - हे राजन ! यही शाश्वत ज्ञान है कि जो व्यक्ति काम, क्रोध, लोभ, दंभ (झूठी शान) और घमण्ड
इन सभी प्रवृत्तियों पर विजय प्राप्त कर लेता है , वही इस पृथ्वी पर सम्पूर्ण विजय प्राप्त कर सकता है |
Kaamam krodham cha lobham cha dambham darpam cha bhoomipah,
samyavijetum yo veda sa maheemabhijaayate.
Kaama = sexual desire. Krodh = anger. Lobha = greed. Dambha =hypocrisy.
Darpa = pride, haughtiness. Bhoomipah = the King. Samyagvijetum = samyak +vijetum.
Samyak = exactly, completely. Vijetum = conquer, control. Yo = this. Veda = true knowledge.
Sa = he. Maheemabhijaayate = mahem =abhijaayate, Maheem = this earth.
Abhijaayate = achieves complete victory.
i.e. O King ! this is the true knowledge and wisdom that a person,who is able to completely control sexual desire, anger, greed, hypocrisy and pride, is able to achieve complete victory
over this Earth.
सम्यग्विजेतुं यो वेद स महीमभिजायते ||
अर्थ - हे राजन ! यही शाश्वत ज्ञान है कि जो व्यक्ति काम, क्रोध, लोभ, दंभ (झूठी शान) और घमण्ड
इन सभी प्रवृत्तियों पर विजय प्राप्त कर लेता है , वही इस पृथ्वी पर सम्पूर्ण विजय प्राप्त कर सकता है |
Kaamam krodham cha lobham cha dambham darpam cha bhoomipah,
samyavijetum yo veda sa maheemabhijaayate.
Kaama = sexual desire. Krodh = anger. Lobha = greed. Dambha =hypocrisy.
Darpa = pride, haughtiness. Bhoomipah = the King. Samyagvijetum = samyak +vijetum.
Samyak = exactly, completely. Vijetum = conquer, control. Yo = this. Veda = true knowledge.
Sa = he. Maheemabhijaayate = mahem =abhijaayate, Maheem = this earth.
Abhijaayate = achieves complete victory.
i.e. O King ! this is the true knowledge and wisdom that a person,who is able to completely control sexual desire, anger, greed, hypocrisy and pride, is able to achieve complete victory
over this Earth.
No comments:
Post a Comment