अनालोक्य व्ययं कर्ता अनाथः कलहप्रियः |
आतुरः सर्वक्षेत्रेषु नरः शीघ्रं विनश्यति ||
अर्थ - जो व्यक्ति बिना सोचे समझे अपना धनव्यय करता है वह् अनाथ (बिना किसी संरक्षक के) , झगडालू प्रवृत्ति का , तथा सभी मामलों मे समस्याग्रस्त रहता है और शीघ्र ही उस का विनाश हो जाता है |
Anaalokya vyayam kartaa anaathh kalahapriyah.
Aaturah sarvakshetreshu narah sheegram vinashyati.
Anaalokya = without contemplating. Vyayam = expenditure. Kartaa = doer.
Anaatha = poor, helpless, without a mentor. Kalahapriyah = quarrelsome.
Aaturah = afflicted, troubled. Sarvakshetreshu = in all fields. Narah = a person.
Sheeghram = quickly, soon. Vinashyati = perishes, gets destroyed.
i.e. A person who spends his wealth impulsively without giving a thought to its consequences,
always remains poor and without any mentor, is quarrelsome, beset with problems in every field, and \perishes quickly.
आतुरः सर्वक्षेत्रेषु नरः शीघ्रं विनश्यति ||
अर्थ - जो व्यक्ति बिना सोचे समझे अपना धनव्यय करता है वह् अनाथ (बिना किसी संरक्षक के) , झगडालू प्रवृत्ति का , तथा सभी मामलों मे समस्याग्रस्त रहता है और शीघ्र ही उस का विनाश हो जाता है |
Anaalokya vyayam kartaa anaathh kalahapriyah.
Aaturah sarvakshetreshu narah sheegram vinashyati.
Anaalokya = without contemplating. Vyayam = expenditure. Kartaa = doer.
Anaatha = poor, helpless, without a mentor. Kalahapriyah = quarrelsome.
Aaturah = afflicted, troubled. Sarvakshetreshu = in all fields. Narah = a person.
Sheeghram = quickly, soon. Vinashyati = perishes, gets destroyed.
i.e. A person who spends his wealth impulsively without giving a thought to its consequences,
always remains poor and without any mentor, is quarrelsome, beset with problems in every field, and \perishes quickly.
No comments:
Post a Comment