Saturday, 15 November 2014

Today's Subhashita.

अनुसूया क्षमा शान्तिः संतोषः प्रियवादिता  |
कामक्रोधपरित्यागः  शिष्टाचारनिदर्शनं       ||

अर्थ -      ईर्ष्या और द्वेष् न करना,  शान्तिप्रियता, संतोष, प्रियवादिता (मृदल व्यवहार ), काम और क्रोध का परित्याग करना, ये सभी सद्प्रवृत्तियां शिष्ट आचरण की निशानी हैं.

Anusooyaa kshamaa shantih santosham priyavaaditaa.
kamakrodha parityaagah shistaachaara nidarshanah.

Anusooya = not being envious.    Kshamaa = forgiveness.    Shaantih = peace of mind.
Santrosha =  satisfaction, contendedness.   Priyavaaditaa = being soft spoken and courteous
Kama = sensuality.    Krodha = anger.     Parityaaga = renunciation, quitting.
Shishtaachaar = proper behavior, etiquette.      Nidarshanam = indication, example.

i.e.     Not being envious, peace of mind, contentedness, soft spoken , renunciation of sensuality and  anger, all these virtues are indicative of proper behavior by a person.





--.






















































































































































































अनुसूया  क्षमा शान्तिः संतोषः  प्रियवादिता  |
कामक्रोधपरित्यागः  शिष्टाचारनिदर्शनं      |||

अर्थ -     ईर्ष्या और द्वेष न करना, क्षमा, शान्ति, संतोष, प्रियवादिता (मृदुल व्यवहार ) काम और क्रोध का परित्याग करना , ये सभी  प्रवृत्तियां  शिष्ट आचरण की निशानी हैं

Anusooyaa kashmaa shaantih santoshh priyavaaditaab.
Kaamakrodha parityaagah shishtaachaachaar nidarshanah.

Anusooya = not being envious.     Kshamaa = forgiveness.     Shanti = peace
Santoshah = satisfaction, contetedness.    Priyavaaditaa = soft spoken.
Kaama = sensuality.    Krodha = anger.    Parityaagah = rnounciation, quitting.
Shishtaachaar = proper behavior, etiquette.      Nidarshanah = indicators, example..

i.e.      Not being envious, forgiveness, peace of mind,, courteous behavior, renounciation of sensuality and anger, aal these traits are indicative of proper behavior and etiquette in a person.    .






































No comments:

Post a Comment