अनित्यानि शरीराणि वैभवं न वा शाश्वतं |
नित्यसन्निहितो मृत्युः कर्तव्यो धर्मसंग्रहः ||
अर्थ - समस्त प्राणियों का शरीर नश्वर है और न वैभव ही चिरस्थायी होता है | मृत्यु निरन्तर उनका पीछा करती है अतः मनुष्यों का कर्तव्य है कि वे सदैव धर्मानुकूल आचरण कर पुण्य अर्जित करें |
(सनातन हिन्दू धर्म के अनुसार यदि मनुष्य धर्म में निहित सिद्धान्तों और निर्देशों का पालन करता है तो उसे पुण्य प्राप्त होता है जिस के फलस्वरूप वह् यश और वैभव प्राप्त करता है | )
Anityaani shareeraani vaibhavam nas vaa shaashvatam.
Nityasannihito mrutyuh kartavyo dharmasamgrahah.
Anityaani = impermanent, unstable. Shareeraani = body of living beings.
Vaibhavam = high position, glory. Na = not. Vaa = surely. Shaashvatam = everlasting, unending. Nitya = constantly engaged in. Sannihito = placed near. Mrutyuh = death.
Kartavyo = duty. Dharma = morality as prescribed by the Religion, Samgraha = collection,entertaining
i.e. The body of all living beings is impermanent and so also their high position and glory.
Besides this, death always chases them and can occur at any time. Therefore, it is the duty of every body to follow closely the commandments of Religion and earn religiosity.
( According to Hindu Religion if a person leads a religious life according to the tenets if Religion,he earns certain plus points called 'Punya", which place him in good stead during his next life or even during his present lifetime ).
नित्यसन्निहितो मृत्युः कर्तव्यो धर्मसंग्रहः ||
अर्थ - समस्त प्राणियों का शरीर नश्वर है और न वैभव ही चिरस्थायी होता है | मृत्यु निरन्तर उनका पीछा करती है अतः मनुष्यों का कर्तव्य है कि वे सदैव धर्मानुकूल आचरण कर पुण्य अर्जित करें |
(सनातन हिन्दू धर्म के अनुसार यदि मनुष्य धर्म में निहित सिद्धान्तों और निर्देशों का पालन करता है तो उसे पुण्य प्राप्त होता है जिस के फलस्वरूप वह् यश और वैभव प्राप्त करता है | )
Anityaani shareeraani vaibhavam nas vaa shaashvatam.
Nityasannihito mrutyuh kartavyo dharmasamgrahah.
Anityaani = impermanent, unstable. Shareeraani = body of living beings.
Vaibhavam = high position, glory. Na = not. Vaa = surely. Shaashvatam = everlasting, unending. Nitya = constantly engaged in. Sannihito = placed near. Mrutyuh = death.
Kartavyo = duty. Dharma = morality as prescribed by the Religion, Samgraha = collection,entertaining
i.e. The body of all living beings is impermanent and so also their high position and glory.
Besides this, death always chases them and can occur at any time. Therefore, it is the duty of every body to follow closely the commandments of Religion and earn religiosity.
( According to Hindu Religion if a person leads a religious life according to the tenets if Religion,he earns certain plus points called 'Punya", which place him in good stead during his next life or even during his present lifetime ).
No comments:
Post a Comment