अनुबन्धानवेक्षेत सानुबन्धेषु कर्मसु |
संप्रधार्य च कुर्वीत न वेगेन समाचरेत् ||
अर्थ - अपने माता पिता और गुरुजनों से इष्ट (वांछित वस्तु या ज्ञान आदि ) की प्राप्ति विचार पूर्वक , ध्यानपूर्वक और सतत रूप से प्राप्त करनी चाहिये और इस कार्य को वेग (जल्दी ) से नहीं \करना चाहिये |
Anubandhaanaveksheta anubandheshu karmasu.
Sampradhaarya cha kurveeta na vegena samaacharet.
Anubandhaanaveksheta = anubndha + anavekshet. Anubandha = to acquire from one's elders or preceptor the desired knowledge or skill. Aveksheta = with attention Saanubandheshu = uninterrupted, continuous. Karmasu = actions, activities. Sampradhaarya = after proper deliberation. Cha = and. Kurvweeta = perform, do. Na = not. Vegena = speedily, hastily.
Samaacharet = do.
i.e. One should acquire the desired objects, knowledge etc. from his parents and preceptors continuously with proper deliberation and ,attention and without any haste.
संप्रधार्य च कुर्वीत न वेगेन समाचरेत् ||
अर्थ - अपने माता पिता और गुरुजनों से इष्ट (वांछित वस्तु या ज्ञान आदि ) की प्राप्ति विचार पूर्वक , ध्यानपूर्वक और सतत रूप से प्राप्त करनी चाहिये और इस कार्य को वेग (जल्दी ) से नहीं \करना चाहिये |
Anubandhaanaveksheta anubandheshu karmasu.
Sampradhaarya cha kurveeta na vegena samaacharet.
Anubandhaanaveksheta = anubndha + anavekshet. Anubandha = to acquire from one's elders or preceptor the desired knowledge or skill. Aveksheta = with attention Saanubandheshu = uninterrupted, continuous. Karmasu = actions, activities. Sampradhaarya = after proper deliberation. Cha = and. Kurvweeta = perform, do. Na = not. Vegena = speedily, hastily.
Samaacharet = do.
i.e. One should acquire the desired objects, knowledge etc. from his parents and preceptors continuously with proper deliberation and ,attention and without any haste.
No comments:
Post a Comment