अप्रियं न हि भाषेत न विरुध्येत केनचित् |
कार्यसिद्धि समीहेत कार्यभ्रंशो हि मूर्खता ||
कार्यसिद्धि समीहेत कार्यभ्रंशो हि मूर्खता ||
अर्थ - अपने कार्य्य के सम्पन्न होने तक न तो किसी से भी अप्रिय बात
कहो और न ही किसी का विरोध करो तथा कार्य के सम्पन्न होने के लिये
प्रयत्नशील रहो, क्योंकि कार्य को अधूरा छोड देना निश्चय ही मूर्खता है |
Apriyam na hi bhaasheta na virudhyeta kenachit.
Kaaryasiddhi sameeheta kaaryabhransho hi moorkhataa.
Apriyam = unpleasant, disliked. Na = not. Hi = certainly.
Bhaashet = speak.. Virudhyeta = oppose. Kenachit = someone.
Kaaryasiddhi = accomplishment of a task. Sameeheta = strive for.
Kaaryabhransho =cessation or ruination of work.
Moorkhataa = foolishness.
i.e. During the course of accomplishing a task, one should neither
talk unpleasantly with others nor oppose them, and strive to complete
it, because cessation or ruination of the task is sheer foolishness.
No comments:
Post a Comment