Saturday, 4 April 2015

Today's Subhashita.

क्रोधः सुदुर्जयः शत्रुः लोभो व्याधिरनन्तकः |
सर्वभूतहितः साधुः असाधुर्निदयः स्मृतः    ||

अर्थ -    मनुष्य के स्वभाव मे क्रोध एक ऐसे शत्रु के  समान है जिस
पर विजय प्राप्त करना बहुत कठिन होता है तथा लोभ एक कभी  भी
दूर न होने वाली बीमारी के समान होता है |  सज्जन व्यक्ति सदैव
प्राणीमात्र का भला करते  है और इसके विपरीत दुष्ट व्यक्ति दूसरों के
प्रति निर्दयता के लिये जाने  जाते  हैं  |

Krodhah sudurjayah shatruh lobho  vyaadhiranantakah,
Sarvabhootahitah saddhuh asaadhurnidayah smrutah,

Krodhh =  anger.    Sudurjayah = very difficult to be conquered.
Shatruh = enemy.    Lobho = greed.    Vyadhiranantakah =
vyaadhih+ anantakah.    Vyaadhih = disease.     Anantakah =
endless.     Sarvabhoota = all beings.   Hitahh = advantageous.
Saadhuh = a noble person.      Asaadhurnidayh = asaadhuh +
nidayah.      Asaadhuh = a wicked person.    Nidayah = cruel,
merciless.    Smrutah  = termed as, remembered as.

i.e.     Anger in a person is like  an enemy very difficult to
conquer or overcome, and greed is like an endless disease.
Noble persons are always  kind towards all living beings, whereas
wicked persons are known for their cruelty towards others.

No comments:

Post a Comment