Today's Subhashita.

अशक्तस्तु भवेत्साधुर्ब्रह्मचारी च निर्धनः |
व्याधितो देवभक्तश्च  वृद्धा नारी पतिव्रता ||    -    महासुभषितसंग्रह  (३४५९)

अर्थ -     शक्तिहीन व्यक्तियों का  साधु  हो जाना ही श्रेयस्कर है  तथा
निर्धन व्यक्तियों  के लिये   ब्रह्मचारी हो जाना (अविवाहित जीवन व्यतीत
करना) ही  उचित है | रोगों से पीडित व्यक्तियों में ईश्वराधना की भावना
(रोगमुक्ति की आशा से) प्रबल हो जाती है   और वृद्धावस्था में नारियां और
अधिक पतिव्रता बन  जाती हैं |

Ashakatastu bhavesadhurbrahmacharee cha nirdhanah.
Vyaadhito devabhaktashcha vruddhaa naaree pativrutaa.

Ashakastu = ashakatah +tu.     Ashakta =  weak, incompetent.
Tu = and, but.     Bhavetsaadhurbrahmachaaree =bhavet + saadhuh
+brahmachaaree,     Bhavet =  should become.    Saadhu = a hermit.
Brahmachaaree =  a person observing chastity, a celibate.  Cha = and.
Nirdhana += a poor person.        Vyaadhito = a sick person.
Devabhakta = a worshiper of God.       Vruddha  =  aged.     Naaree =
a woman.     Pativrutaa = a virtuous woman devoted to her husband.

i.e.     A weak and incompetent person should better become a hermit, and
a poor person should likewise become a celibate and observe chastity.
Persons afflicted with diseases become devotees of God (in the hope of
getting cured) and aged women become more virtuous and devoted to their
husbands.