यः कुलाSभिजनाचारैरतिशुद्धः प्रतापवान् |
धार्मिको नीतिकुशलः स स्वामी युज्यते भुवि.|| - सुभाषितरत्नाकर
अर्थ - जो व्यक्ति प्रसिद्ध और उच्च कुल का हो , अति शुद्ध
आचरण वाला, प्रतापवान्, धार्मिक और नीतिकुशल हो, ऐसे
स्वामी की नौकरी करने की कामना सभी लोग इस संसार मे
करते हैं |
Yah kushalaabhijanaacharairatishuddhh prataapavaan.
Dhaarmiko neetikushalah sa svaamee yujyate Bhuvi.
Yah = who. Kula +abhijaan+aachaarah+atishuddhh
Kula = lineage, family. Abhijana= famous and noble.
Achaaraih = behaviour. Atishuddhah =very faultless.
Prataapvaan = powerful. Dhaarmiko = religious minded.
Neetikushalah = expert in diplomacy. Sa = he, that.
Svaamee = Boss, employer. Yujyate = attach one's
self to. Bhuvi = in this World.
i.e. Every body in this World wishes to have a boss, who
belongs to a famous and noble family, is faultless in his
behaviour with others, powerful, religious minded and
expert in diplomacy.
No comments:
Post a Comment