Today's Subhashita.

कोटरान्तः स्थिते वन्हिस्तरुमेकं दहेत्खलु  |
कुपुत्रस्तु  कुले  जातः स्वकुलं नाशयेत्यहो  ||   - सुभाषितरत्नाकर

अर्थ -   अरे !  एक वृक्ष के कोटर  (बडे छिद्र) में लगी आग से तो केवल
वही  वृक्ष जलता है , परन्तु यदि किसी के कुल (परिवार) में एक भी
अयोग्य और दुष्ट पुत्र उत्पन्न हो जाय तो  वह् अपने  संपूर्ण कुल का
ही नाश  कर देता है |

Kotaraantah sthite vanhistarumekam dahetkhalu .
Kuputrastu kule jaatah svakulam naashaywtkhalu.

Kptaraantr = kotar + ant.    Kotar = hollow of a tree.    Anta=
inside, end.     Stithe = existing.     Vanhistarumekam  =
Vanhih +tarum+ekam/    Vanhi = fire.    Tarum= a tree.
Ekam = one.     Dahetkhalu =dahet + khalu.   Dahet = burns.
Khalu = surely.    Kuputrastu = kuputrah +tu.    Kuputrah =
a bad or a wicked son.    Tu = and     Kule = family dynasty.
Jaatah = born.   Svakulam = his own family.    Naashyatyaho=
Naaashayatiy + aho.    Naashyati = ruins..     Aho =   Oh !

 Oh !  while a fire inside a hollow of a tree burns only that tree,
even one bad and wicked son born in a family  ruins the entire
family dynasty.