Today's Subhashita,

सर्वं संपत्तयस्तस्य   संतुष्टं  यस्य मानसम्  |
उपानगूढपादस्य   ननु   चर्माSSवृतैव   भूः    || -  सुभाषितरत्नाकर

अर्थ -       जो व्यक्ति  संतोषी  स्वभाव का होता है  वह् इस तरह
संतुष्ट होता है जैसे  कि उसके  उसके पास  हर प्रकार की संपत्तियां
हों |     क्या पावों  में जूते  पहने हुए  व्यक्ति के लिये इस
संपूर्ण  ऊबड् खाबड पृथ्वी  को चमडे से मढाना आवश्यक  है  ?

(प्रकारान्त से मानसिक संतोष की तुलना जूतों से कर तथा धन
संपत्ति की अतृप्त इच्छा की तुलना ऊबड् खाबड पृथ्वी से कर यह
तथ्य  प्रतिपादित किया गया है कि संतोषी व्यक्ति अपना जीवन
यापन  आसनी से अभाव की स्थिति में भी  कर सकता है |

Sarvam sampattayastasya santushtam yasya maanasam.
Apaanagoodhapaadasya nanu charmaavrutaiva bhooh.

Sarvam = every, each.    Sampattayastasya =sampattayah +
Tasya .     Sampattayah =  wealth.    Tasya = his.  
Samtushtam = quite contented.    Yasya = whose.   Maanasam =
mind.    Apaanagoodhapaadasya =  Upana + goodha + paadasya.
Upaana = shoe.    Goodha = covered by.   Paadasya = feet's.
Nanu =  an expression of perplexity        Paadasya = feet's.
Charmaavrutaiva =Charma + aavruta + iva .      Charmaavruta
= coverd by leather.   iva = like.      Bhooh = the Earth.

i.e.      A person having a contended mindset  always remains
satisfied  as if he is endowed with  every type of wealth..  Is it
necessary for a person to cover the entire Earth with leather if
one is  equipped with shoes on his feet ?

( The state of contentedness has been alluded with a pair of
shoes and the desire for more and more wealth to rough terrain.
The author then asks a question whether is it necessary to cover
the entire Earth with leather when one can move with a pair of
shoes, thereby implying that a contended person can live happily
with whatever meager  means he may be having. )