धीराःशोकं तरिष्यन्ति लभन्ते सिद्धिमुत्तमं |
धीरैः संप्राप्ते लक्ष्मी: धैर्यं सर्वत्र साधनम् ||
अर्थ = बहादुर और ऊर्जावान व्यक्ति शोक रूपी सागर को तैर
कर उत्तम सफलता तथा धन सम्पत्ति प्राप्त कर लेते हैं | इसी
लिये तो कहा गया है कि धैर्य हर प्रकार की विपरीत परिस्थितियों
पर सफलता पाने का उत्तम साधन (तरीका) है |
Dheeraah shokam tarishyanti labhante siddhimuttamam,
Dheeraih sampraapyate lakshmih dhairyam sarvatra saadhanam.
Dheeraah = brave and energetic persons. Sokam = sorrow.
Tarishyanti = swim. Labhante =obtain. Siddhimuttamam =
siddhih +uttamam. Siddhih = attainment . Uttamam = best.
Sampraapyate = obtain, achieve. Lakshmi = wealth. Dhairyam =
patience, courage, Sarvatra = every where., in every case.
Saadhanam = means of achievement.
i.e. People who are brave and energetic are able to fathom the
ocean of sorrows and achieve success in their endeavors and
become rich, It is thus truly said that patience and courage are
the best means of achieving success in every field.during adversity.
Thank you for that. I came across the couplet very recently, I knew nothing about Subhashita. Now I can find out more. Thanks again
ReplyDelete