आलस्यं हरति प्रज्ञा धनमायुर्यशो बलं |
यस्मिन्नास्ते तदालस्यं सर्वदोषाकरस्तु सः ||-महासुभषितसंग्रह (5296)
भावार्थ - आलस्य करने से मनुष्य की बुद्धि , संपत्ति, आयु , यश और
बल का नाश हो जानता है | जिस व्यक्ति में आलस्य का दुर्गुण नहीं होता
है वह इन सभी प्रकार के दोषों से मुक्त होता है |
Aalasyam harati pragyaa dhanamaayuryasho balam.
Yasminnaaste tadaalasyam sarvadoshaakarastu sah.
Aalasyam = laziness. Harati = destroys, takes away. Pragyaa =
intelligence, wisdom. Dhanamaayuryasho = dhanam _ aayuh + yasho.
Dhana = wealth. Aayu = duration of life. Yashjo = fame., Balam =
power, strength. Yasminnaaste = yasmin + naaste. Yasmin =
in whom. naaste = non existent. Tadaalasyam = tat + aalasyam.
Tat = that. Sarvadoshaakarastu = Sarva + dosha+akarh + tu. Sarva =
all. Dosha = shortcomings, defects. Akarah = free from. Sah = he.
i.e. Laziness in a person destroys his intelligence, wealth, duration of
life, fame and strength. On the other hand those persons who are not
lazy, are free from all these shortcomings.
यस्मिन्नास्ते तदालस्यं सर्वदोषाकरस्तु सः ||-महासुभषितसंग्रह (5296)
भावार्थ - आलस्य करने से मनुष्य की बुद्धि , संपत्ति, आयु , यश और
बल का नाश हो जानता है | जिस व्यक्ति में आलस्य का दुर्गुण नहीं होता
है वह इन सभी प्रकार के दोषों से मुक्त होता है |
Aalasyam harati pragyaa dhanamaayuryasho balam.
Yasminnaaste tadaalasyam sarvadoshaakarastu sah.
Aalasyam = laziness. Harati = destroys, takes away. Pragyaa =
intelligence, wisdom. Dhanamaayuryasho = dhanam _ aayuh + yasho.
Dhana = wealth. Aayu = duration of life. Yashjo = fame., Balam =
power, strength. Yasminnaaste = yasmin + naaste. Yasmin =
in whom. naaste = non existent. Tadaalasyam = tat + aalasyam.
Tat = that. Sarvadoshaakarastu = Sarva + dosha+akarh + tu. Sarva =
all. Dosha = shortcomings, defects. Akarah = free from. Sah = he.
i.e. Laziness in a person destroys his intelligence, wealth, duration of
life, fame and strength. On the other hand those persons who are not
lazy, are free from all these shortcomings.
No comments:
Post a Comment