Today's Subhashita.

उत्सवे   व्यसने   प्राप्ते   दुर्भिक्षे   शत्रुसंकटे  |
राजद्वारे श्मशाने  च यस्तिष्ठति स बान्धवः || - महासुभषितसंग्रह

भावार्थ  -  कोई  भी व्यक्ति जो  किसी उत्सव में, किसी  प्रकार के
व्यसन को  करते समय , दुर्भिक्ष (अकाल ) के  समय,  किसी शत्रु
के  द्वारा  उत्पन्न संकट  के समय,  राजद्वार (सरकारी कार्यालय )
या  श्मशान (शव  दाह करने का स्थान )  में तुम्हारे  साथ   होता है
तो वह् तुम्हारे मित्र और बान्धव के समान होता है  |

Utsave vyasane praapte durbhikshe shatrusankate.
Rajadvaare smashaane cha yastishthati sa baandhavah.

Utsave =  in a ceremony or  a festival ,  Vyasane =  while
engaged in an addiction such as gambling, drinking etc.
Praapte = acquired, obtained.    Durbhikshe =  a famine.
Shatrusankate = shatru +sankate.      Shatru = enemy,
Sankate = danger from.   Rajadvaare = at the  king's gate
Smashaane =  crematorium,  cemetery.       Cha = and .
Yastishthati = yahh + tishthati.       Yahh = whosoever.
Tishthati =  stays,    Sa = he.     Baandhavah = a relative,
a friend.

i. e      A person, who stays with you during a ceremony or a
festival, while indulging in some kind of addiction (gambling,
drinking liquor etc), in a famine, facing danger from an enemy,
in a King;s court ( government offices), in a crematorium (or
a cemetery),  he is akin to your friend or a close relative.