उद्यमे नास्ति दारिद्र्यं जप्यतो नास्ति पातकं |
मौनेन कलहो नास्ति नास्ति जागरतो भयं || - महासुभषितसंग्रह
भावार्थ - उद्यमी व्यक्ति कभी दरिद्र (गरीब) नहीं होते है तथा जो
व्यक्ति ईश्वर का नाम जप करते है (धार्मिक प्रवृत्ति के होते हैं ) वे
किसी पापकर्म में लिप्त नहीं होते हैं | मौन धारण किये हुए (शान्त
स्वभाव वाले) व्यक्तियों का अन्य व्यक्तियों से झगडा कभी नहीं होता
है तथा जो व्यक्ति सदैव जागृत (सतर्क) रहते हैं उन्हें किसे प्रकार का
भय भी नहीं होता है |
Udyame naasti daaridryam japyato naasti paatakam.
Maunena kalaho naasti naasti jaagarato bhayam.
Udyame = making strenuous efforts, enterprising Naasti =
non- existent. Daaridryam = poverty. Japyato = by reciting
in low voice or mentally the name of God. Paatakam = sins.
Maunena = being taciturn or remaining silent. Kalaho =
quarrel. Jaagarato = being awake or alert. Bhayam = fear.
i.e. Hard working and enterprising persons can never face poverty
and persons who always recite the God's name never commit any
sins. Likewise, persons who remain taciturn (of peaceful nature)
never indulge in any quarrel with others, and those persons who are
always awake or alert , do not feel fear of any kind .
मौनेन कलहो नास्ति नास्ति जागरतो भयं || - महासुभषितसंग्रह
भावार्थ - उद्यमी व्यक्ति कभी दरिद्र (गरीब) नहीं होते है तथा जो
व्यक्ति ईश्वर का नाम जप करते है (धार्मिक प्रवृत्ति के होते हैं ) वे
किसी पापकर्म में लिप्त नहीं होते हैं | मौन धारण किये हुए (शान्त
स्वभाव वाले) व्यक्तियों का अन्य व्यक्तियों से झगडा कभी नहीं होता
है तथा जो व्यक्ति सदैव जागृत (सतर्क) रहते हैं उन्हें किसे प्रकार का
भय भी नहीं होता है |
Udyame naasti daaridryam japyato naasti paatakam.
Maunena kalaho naasti naasti jaagarato bhayam.
Udyame = making strenuous efforts, enterprising Naasti =
non- existent. Daaridryam = poverty. Japyato = by reciting
in low voice or mentally the name of God. Paatakam = sins.
Maunena = being taciturn or remaining silent. Kalaho =
quarrel. Jaagarato = being awake or alert. Bhayam = fear.
i.e. Hard working and enterprising persons can never face poverty
and persons who always recite the God's name never commit any
sins. Likewise, persons who remain taciturn (of peaceful nature)
never indulge in any quarrel with others, and those persons who are
always awake or alert , do not feel fear of any kind .
No comments:
Post a Comment