आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

ऊषरो च क्षेत्रेषु यथा बीजो हि निष्फलं  |
उपकारोSपि नीचानां कृतो भवति तादृशः || - महासुभषितसंग्रह

भावार्थ  -   जिस प्रकार एक ऊसर खेत में फसल उगाने के
लिये बीज बोना व्यर्थ होता है (क्योंकि खेत की मिट्टी में
नमक की मात्रा अत्यधिक होने से उस में कोई फसल  नहीं
उग सकती है ) उसी प्रकार नीच व्यक्तियों के प्रति कोई
उपकार  करना भी व्यर्थ ही होता है  क्यों कि वे उसका लाभ
नहीं  उठाते हैं  |

Usharo  cha  kshetreshu yathaa beejo hi nishphalam.
Upakaaropi neechaanaam kruto  bhavati taadrushah.

Usharo  = agricultural land with saline soil unfit for
cultivation.   Cha - and.    Kshetreshu = farms, fields.
Yathaa = for instance.    Beejo = seeds.   Hi = surely.
Nishphalam = useless,  bearing no fruits (crop)
Upakaaropi = upakaaro + api.    Upakaaro = doing
a favour.    Api = even.    Neechaanaam = mean and
wicked persons.   Kruto = done.   Bhavati = becomes.
Taadrush = like that .

i.e.              Just as  it is useless to sow seeds in a farm
having saline soil (unfit for cultivation) where no crop
can grow,  similarly the   favours done to wicked and
and mean persons are also useless and  do not bear any
fruitful results.