आज का सुभाषित /Today's Subhashita.

गुरुर्बन्धुरबन्धूनां  गुरुश्चक्षुरचक्षुषां  |
गुरुः पिता च माता च सर्वेषां न्यायवर्तितां ||

भावार्थ -    जिन व्यक्तियों का कोई भी बन्धु (मित्र या रिश्तेदार ) नहीं
होता है एक गुरु उनके लिये बन्धु के समान होता है | नेत्रहीनों के लिये
एक गुरु उनके नेत्रों के समान होता है तथा जो व्यक्ति सदैव न्याय के
पथ का अनुसरण करते हैं उनके लिये एक गुरु उनके लिये पिता और
माता के तुल्य होता है |

Gururbandhurabandhoonaam gurushchakshurachakshushaam,
Guruh pitaa cha maataa cha sarveshaam nyaavartitaam.

Gururbandhurabandhoonaam = guruh +bandhuh +abandhoonaam.
Guruh = a teacher.   Bandhuh = kin, relative.   Abandhoonaam =
persons not having any relatives,  Guruh+chakshuh+achakshunaam
Chakshuh = eyes.   Achakshunaam = blind persons.   Pita =father.
Cha = and.    Maata = mother.    Sarveshaam= all persons.
Nyaayavartitaam = persons weho follow the path of justice.

i.e.    The teacher is the kin of those who do not have any relatives.
The teacher is an eye for the blind. The teacher  is the father and
mother to every one who follows the path of justice.
         (English translation by Shri Ramesh Deshpande)