आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

कलेर्दोषनिधे  राजन्नस्ति ह्येको महान्गुणः |
कीर्तनादेव कृष्णस्य  मुक्तबन्धः परं व्रजेत्   || - महासुभषित सं ग्रह(९०३७)

भावार्थ -  हे राजन  !  यद्यपि कलियुग बुराइयो का महासागर है परन्तु
इसमें  एक महान गुण भी है कि भगवान श्रीकृष्ण का नामसंकीर्तन करने
मात्र से ही मनुष्य इस संसार के बन्धनों से मुक्त हो कर परमपद को प्राप्त
कर लेता है |

(रामायण में तुलसीदास जी ने भी कहा है कि -  "सुनु व्यालारी काल कलि
मल अवगुण आगार | गुनउ बहुत कलिजुग कर बिनु प्रयास निस्तार ||
कलिजुग केवल हरिगुण गाहा | गावत नर पावहिं भव थाहा |)

Kalerdoshanidhe Raajannasti hyeko mahaaangunah
Keertanaadeva krushnasya muktabandhah param vrajet.

Kalairdoshanidhe = Kalaih + doshanidhe.    Kalaih = reference to
Kaliyuga.  (In Hindu mythology passage of years, both past and
present,  is divided into 4 Yugas (eras) named as  Satya, Treta,
Dvaapar and Kaliyuga.   Presently Kaliyuga is in progress.)
Doshnidhe= Treasury of evils. Raajannati = Rajan + asti.   Rajan =
O king.  Asti = is  Hyeko =Hi + eko.  Hi = surely.   Eko = one,
Mahaangunah = mahaan +Gunah,     Mahaan = great.   Gunah =
merit, quality.  Keertanaadeva=Keertanaat + eva.   Keertanaat=
singing the God's name collectively     Eva = also.     Krushnasya =
of the  Lord Krishna.      Muktabandhh =  release from worldly
bondage i.e emancipation.   Param = highest.   Vrujet =  attains .

O King !   Although this 'Kaliyuga' is like an ocean of sorrows, it  has
one great merit i.e. a person can attain emancipation by merely singing
the name of Lord Krishna .