आज का सुभाषित / Today'.s Subhashita

नापृष्टः कस्यचिद्ब्रूयान्न  चान्यायेन  पृच्छतः |
जानन्नपिः मेधावी जडवल्लोक  आचरेत्          || मनुस्मृति

भावार्थ -            किसी बात को जानते हुए भी बिना प्रश्न किये गये
उसके बारे में  कुछ भी कहना उचित नहीं है | और यदि कोई व्यक्ति
अन्याय पूर्वक (बुरी भावना से ) कुछ पूछे भी तो उस से  कुछ भी कहना
उचित नहीं  है |    बुद्धिमान व्यक्तियों  को ऐसे  समय एक जड (मूर्ख )
व्यक्ति के समान आचरण करना चाहिये |

Naaprushtah kasyachidbrooyaanna chaanyaayena prucchatah.
Jaanannapi medhaavee jadavalloka aacharet.

Na = not.    Aprushtah =  unasked .    Kasyachidbrooyaanna=
kasyachit + brooyaat + na.     Kasyachit = any,    Brooyaat =
reply,     Chaanyaayena= cha + anyaayena,     Anyaayena =
unjustly, improperly.     Prucchatah = enquires.   Jaanannapi=
jaanan + api.    Jaanan = knowing.    Api = even.    Medhaavi =
intelligent person.   Jadavalloka=  jadavat + loka.    Jadavat =
foolish     Loka = a person.   Acharet = behave like a.

i.e.    Even if you know any thing about a matter,  you should
not  disclose it without being asked for it.   Moreover, if  some
body asks something unjustifiably with bad intentions, it is
not proper to give a reply.  Intelligent persons should behave
like a dull and dumb person on such occasions.