आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

कार्यं चावेक्ष्य शक्तिं च देशकालो च तत्त्वतः |
कुरुते  धर्म   सिद्ध्यर्थं  विश्वरूपं  पुनः पुनः  || - महासुभषितसंग्रह (९७२८)

भावार्थ =     हमे सदैव अपने सभी विभिन्न कार्यों  को अपनी  शक्ति,
सामर्थ्य, देशकाल की परिस्थितियों के अनुसार तथा  धर्म का पालन
करते हुए ही निष्ठापूर्वक करना चाहिये  |

Kaaryam chaavekshya shaktim cha deshakaalo cha tattvatah.
Kurute dharma sidhartham vishvaroopam punah punah.

Kaaryam = work.    Chaavekshya = cha+ avekshya.    Cha = and
Avekshya = to be attended to.   Shaktim =  ability and  capacity
for a job,    Deshkaalo = place and time,   Tattvatah = properly.
Kurute = should do.   Dharma = religion.   Sidhyartham =  for the
sake of accomplishing.    Vishvaroopam = manifold, of different
types.   Punah Punah - again and again, always.

i.e.     We should always properly do our different  types of work
and business with devotion and religiosity after duly assessing our
and capacity to do such work as also considering  the prevailing
circumstances .