Sunday 18 June 2017

आज का सुभाषित /Today's Subhashita


          'मनुस्मृति'   के पिछले कुछ श्लोकों में कर (टैक्स) लगाने के सिद्धान्तों का
उल्लेख था | निम्नलिखित श्लोक में विभिन्न वस्तुओं पर कर की मात्रा निर्धारित
करने का विवरण दिया गया है | आजकल जिस 'वस्तु एवं सेवा कर'  की चर्चा जोर
शोर से हो रही है वही निम्नलिखित श्लोक तथा अन्य श्लोकों में वर्णित है , यद्यपि
इसे एक अभूतपूर्व कार्य के रूप में प्रचारित किया जा रहा है

          पञ्चाशद्भाग्  आदेयो  राज्ञा  पशु  हिरण्ययोः |
           धान्यानामष्टमो भागः षष्टो द्वादश एव वा  ||    7/130

भावार्थ  -   राजा को  चाहिये कि वह पशुओं  (गाय बैल आदि) , स्वर्ण (सोना आदि ) के लाभ
पर पचासवां हिस्सा (2 प्रतिशत ) कर व्यापारियों से वसूल करे , और धान्य आदि  (कृषि
उपज ) पदार्थों पर  छठवां , आठवां या बारहवां  हिस्सा (उनकी अच्छी या बुरी फसल को
देख कर ) कर के रूप में लगावे |

Panchashadbhaaga aadeyo Raagyaa pashu hiranyayoh .
Dhaanaanaamashtamo bhaagah shashto dvaadasha eva vaa.

Panchaashadbhaaaga = panchaashat + bhaag.   Panchaashat = 50th .   Bhaag =
division, unit.     Adeyo = to be received.    Raagyaa = by the King.    Pashu =
animals (cows, bullocks etc)     Hiranyayoh = Gold and other precious metals.
 Dhaanyaanaamashtamo = dhaanyaanaam + ashtamo.    Dhaanyaanaam =
various agricultural crops.    Ashtamo = 1/8th     Shashto = 1/6th.   Dvaadasha=
1/12    Eva =  already.    Vaa = or.

i.e.    The king should impose a tax of 2% on the income of traders from the
trade of animals (cows, bullocks etc) , gold and other precious metals.  He should
also impose a tax on the trade of  food grains and other agricultural products
at the rates of  1/8th, 1/6th or 1/12th of income ( depending upon the excellent, good
or bad produce).

(We have  in previous posts discussed various cannons of Taxation enshrined in
'Manusmriti'.  The above shloka also deals with minimum and maximum rates of
taxation which is now being touted as a revolutionary concept of  taxation termed
as 'Goods and Service Tax, )

         
           

No comments:

Post a Comment