आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

वयं  काका  वयं  काका जल्पन्तीति  प्रगे द्विकाः  |
तिमिरारिस्तमोहन्यादिति  शङ्कितमानसाः         ||
                                                         -  शार्ङ्गधर

भावार्थ -     प्रात: काल  होने पर कव्वे  'काव   काव  ' ध्वनि  कर
कोलाहल करते हुए मानो यह कहते हैं कि हम कव्वे हैं  कव्वे हैं और
हमें  शङ्का  है कि सूर्य ने  उदय हो कर  अन्धकार  नष्ट कर दिया है |

(उपर्युक्त सुभाषित भी 'काकान्योक्ति का एक सुन्दर  उदाहरण है |
लाक्षणिक रूप से इसका तात्पर्य यह है कि कुछ व्यक्तियों  का
स्वभाव ऐसा होता है कि किसी स्पष्ट बात पर भी शङ्का कर वे
व्यर्थ  में विवाद उत्पन्न करते हैं , जैसा कि  सूर्य उदय होने पर कव्वे
कोलाहल   करते हैं |)

Vayam kaakaa vayam kaakaa jalpanteeti prage dvikaah.
Timiraaristamohanyaaditi  shankitamaanasaah |

Vayam = we.    Kaakaa = crows.   Jalpanteeti = jalpanti +
iti.     Jalpanti = chattering, talk loosely    Iti = it.    Prage =
in the morning.    Dvikaah = having two 'ka' alphabets  in
their name  i.e. crows,   Timiraaristamonanyaaditi = timira+
ari + tamo + hanyaat +iti.   Timira = darkness.   Ari =enemy.
timirari = the Sun (enemy of darkness).    Tamo = darkness.
Hanti = kills, destroys.   Shankita = suspicious, doubtful.
Manasaah = mind.
by
i.e.    After the Sunrise in the morning the crows  talk loosely,
 that we are crows , we are crows, as if they are suspicious and
doubtful about the fact that the darkness oi the night is destroyed
by the  rising Sun.

(The above Subhashita is also a 'Kaakaanyokti' The underlying
idea behind it is that there are some people  in the society who are
always suspicions and doubtful about even an established fact and
make much hue and cry about it, like the crows making loud noise
at the time of  the Sunrise.)