आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

अज्ञः सुखमाराध्यः  सुखतरमाराध्यते  विशेषज्ञः  |
ज्ञानलवदुर्विदग्धं  बृह्माSपि  तं नरं  न रञ्जयति  ||
                                         भर्तृहरि (नीति शतक)

भावार्थ  -   एक अज्ञानी व्यक्ति  को  सुखी (संतुष्ट) करना  सरल
होता है और किसी विषय के विशेषज्ञ विद्वान को  संतुष्ट करना तो
और भी सरल होता है | परन्तु जो व्यक्ति ज्ञानशून्य और विपरीतार्थ
ग्राही होते  हैं उन्हें  तो स्वयं सृष्टि के रचयिता  बृह्मा जी भी संतुष्ट
नहीं कर सकते हैं |

(इस सुभाषित में ऐसे दुराग्रही मूर्ख व्यक्ति का वर्णन किया गया है
जिसने गलत शिक्षा पाई हो और अपने को बहुत विद्वान समझता हो)|

Agyah  sukhamaaraadhya  sukhataramaaraadhyate visheshagyah.
Gyaanalavadurvidagdham Bruhmaapi tam varam na ranja

Agyah = ignorant person.   Sukhamaaraadhya =  sukham +
aaraadhya.     Sukham = pleasurable (easy)         Araadhya =
to accomplish (convince)   Sukhataram =  easier.   Araadhyate =
to convince..  Visheshagyah = a very knowledgeable person.
Gyaanalavadurvidagdham =  gyaana  +lava + durvidagdham.  
Gyaana = Knowledge   Lava = loss. Durvidagdham = ,wrongly
taught,  silly.  Bruhmaapi = Bruhmaa + api.  Bruhmaa = the creator
of the Universe.    Api - even.   Tam =to him   Naram = man.  
Na = not.    Ranjayate =  is able to please or satisfy.

i.e.     It is easy to convince an ignorant person  and easier to convince
a very knowledgeable person.  But even Brahma, the creator of this
World can not convince a wrongly taught silly person having negative
attitude.

( This subhashita describes a silly and ill-taught person who thinks
himself  as a very wise person. )