आज का सुभाषित / Today's Subhashita.

अर्थी  करोति  दैन्यं  लब्धाSर्थो  गर्व  परितोषम्  |
नष्ट्धनश्च  सशोकः  सुखमास्ते  निस्प्रहः  पुरुषः || - (कल्प तरु )

भावार्थ -   किसी वस्तु की कामना करने  पर उसकी प्राप्ति न होने
की स्थिति में  गरीबी और दीनता का अनुभव होता है  | और यदि
कामना पूर्ण हो जाती है या धन की प्राप्ति हो जाती है तो लोगों को
गर्व और संतोष का अनुभव होता है |  धन संपत्ति  नष्ट हो जाने की
स्थिति में लोग दुखी हो जाते हैं | परन्तु जो व्यक्ति सुख और दुःख की
परस्थितियों को समभाव  से ग्रहण करते हैं  और संतोषी स्वभाव  के
होते है,  वे ही वास्तव में सुखी जीवन जीते हैं |

(यह सुभाषित 'संतोष प्रशंसा'  शीर्षक के अन्तर्गत संकलित हैं | इस का
यही संदेश है कि मनुष्य तभी सुखी होता है जब  वह अपनी इच्छाओं  पर
नियन्त्रण रखता है | )
'


Arthee karoti dainyam  labdhaartho  garva  paritosham.
Nashtdhanasya  sshokah  sukhamaaste  nisprahh  purushah.

Arthee = longing for some thing.       Karoti = do, causes. 
Dainyam= miserable state, poverty.     Labdhaartho=  labdha+
artho.  Labdha =  received.    Artho = wealth, money.   Garva =
pride.  Paritosham =gratification, satisfaction.   Nashtadhanashcha=
nasht+dhanah +cha.    Nasht = lost, destroyed.    Dhanah =wealth
Cha = and.    Sashokah =sorrowful, sad.    Sukhamaaste = sukham+
aaste.    Sukham = happiness.   Aaste = exists, remains.  Nihspraha=
indifferent, free from desires.    Purushah = a person.

i.e.      A persons longing for some thing  feels his life miserable if he
is unable to fulfil his desires.    On the other hand a person whose
desires are fulfilled  and he acquires wealth , he becomes very proud,
and when  people  lose  their  wealth they become very sad.  So, the
real happiness is enjoyed only by a person who is free from desires and
satisfied over his lot and treats the situations of happiness and sorrow
stoically.

(The idea behind this subhashita is that the real happiness is in controlling
our desires and view the situations of happiness and sorrow stoically.)